-
1 in the near term
1) Общая лексика: в ближайшей перспективе2) Биржевой термин: в краткосрочной перспективе3) Золотодобыча: в ближайшем будущем -
2 in the short term
1) Общая лексика: в ближайшей перспективе, в ближайшее время, в краткосрочной перспективе2) Финансы: в краткосрочном периоде (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg) -
3 on the immediate horizon
Общая лексика: в ближайшей перспективе (контекстуальный перевод; англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный англо-русский словарь > on the immediate horizon
-
4 consumer sentiment
потребительские ожидания
Статистический показатель, в каком-то смысле отражающий состояние экономики в определенный момент и ее ближайшие перспективы. Строится на основе регулярных выборочных опросов населения об ожидаемых изменениях личного материального положения респондентов и их мнениях об экономической ситуации в стране, здоровье экономики в ближайшей перспективе и перспективах долгосрочного экономического роста. Разработан в середине 20-ого века, как Индекс потребительских настроений Мичиганского университета (MCSI), который с тех пор служит в США важным барометром, результаты которого влияют на государственную экономическую политику и фондовые рынки. Когда потребительские ожидания снижаются, рынки обычно реагируют падением, и наоборот. В России индекс начал разрабатываться и публиковаться в процессе утверждения институтов новой рыночной экономики, с 1996 года. При анализе обобщающих и частных индексов потребительских ожиданий населения (см. Индекс потребительской уверенности). наибольшее значение имеет динамика индексов, а не их абсолютная величина. Увеличение значения индекса означает рост оптимизма у населения, а уменьшение — рост пессимизма. См. также Рациональные ожидания
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consumer sentiment
-
5 consumer expectations
потребительские ожидания
Статистический показатель, в каком-то смысле отражающий состояние экономики в определенный момент и ее ближайшие перспективы. Строится на основе регулярных выборочных опросов населения об ожидаемых изменениях личного материального положения респондентов и их мнениях об экономической ситуации в стране, здоровье экономики в ближайшей перспективе и перспективах долгосрочного экономического роста. Разработан в середине 20-ого века, как Индекс потребительских настроений Мичиганского университета (MCSI), который с тех пор служит в США важным барометром, результаты которого влияют на государственную экономическую политику и фондовые рынки. Когда потребительские ожидания снижаются, рынки обычно реагируют падением, и наоборот. В России индекс начал разрабатываться и публиковаться в процессе утверждения институтов новой рыночной экономики, с 1996 года. При анализе обобщающих и частных индексов потребительских ожиданий населения (см. Индекс потребительской уверенности). наибольшее значение имеет динамика индексов, а не их абсолютная величина. Увеличение значения индекса означает рост оптимизма у населения, а уменьшение — рост пессимизма. См. также Рациональные ожидания
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consumer expectations
-
6 business ecquisition deal structure
сделка по покупке бизнеса
Сделка, устанавливающая совокупность условий, сроков и т.п., передачи бизнеса от продавца к покупателям, новым владельцам. Среди них главные — цена, вознаграждение продавцу за уступаемый бизнес, а также гарантия, что покупатели смогут вести в дальнейшем бизнес в соответствии со своими финансовыми целями. Кроме того, определяется, осуществляется ли сделка как купля-продажа активов или пакета акций, заключаются соглашение об отказе продавца (наопределенный срок) от конкуренции с новообразованной фирмой и соглашение о консультациях с уходящими владельцами и менеджментом. Наконец, частью сделки являются условия типа ожидаемого размера инвестиций в ближайшей перспективе, размера вознаграждения новых владельцев и др. В дополнение к перечисленному, структура проверяется на достаточность денежных средств и будущих денежных потоков для выполнения условий сделки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business ecquisition deal structure
См. также в других словарях:
Военно-Морской Флот Российской Федерации — Военно Морской Флот Российской Федерации … Википедия
CAD — (Канадский доллар) Канадский доллар описание валюты, история создания и развития Информация о канадском долларе, истории создания и развития валюты, место валюты в мировой экономике Содержание Канадский доллар(Canadian dollar) – ,… … Энциклопедия инвестора
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
Подводные лодки проекта 677 «Лада» — ДПЛ проекта 677 «Лада» … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Список кораблей Военно-Морского Флота Российской Федерации — Эта страница информационный список. В приведенных ниже таблицах приведен актуальный боевой корабельный состав ВМФ России по флотам, а также сводная таблица по всему ВМФ России по состоянию на 2012 год.[1] … Википедия
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Прогнозные ресурсы — (a. forecast resources, undiscovered resources; н. prognostische Vorrate, unsichere Vorrate; ф. ressources pronostiquees, ressources non identifiees; и. recursos pronosticos, recursos no establesidos) возможное кол во полезных ископаемых… … Геологическая энциклопедия
Балтийский флот ВМФ России — Дважды Краснознаменный Балтийский флот ВМФ ВС России … Википедия
Крейсера проекта 1144 — Воздушный снимок носовой части «Кирова» … Википедия
Универсальные десантные корабли типа «Мистраль» — У этого термина существуют и другие значения, см. Мистраль. Мистраль Mistral … Википедия